АудіогідSanctuary of Peninha

Capela de Nossa Senhora da Peninha

Baroque chapel & early-1900s palace on a craggy outcrop with expansive views of the Atlantic coast.

...

Високо на туманних пагорбах Сінтри капела Носа Сеньйора да Пенінья зустрічає відвідувачів атмосферою вічного зачарування. Ця історична святиня, назва якої перекладається як «Богородиця Пеніньї», розташована на скелястому уступі над безкраїм узбережжям Атлантики. Звідси відкривається широкий краєвид до самого горизонту, де стрімкі скелі стикаються з морем, а небо на заході часто переливається золотистими відтінками.

Історія капели налічує понад чотири століття й бере початок у пізньому шістнадцятому столітті. Її збудував відданий монах Педру да Консейсана замість попередніх, тендітних святинь, які не раз руйнувалися від суворих гірських вітрів. З часом капела стала місцем, куди зверталися по дива й розраду, а навколо неї виникло багато легенд. Одна з найвідоміших розповідає про пастушку, яка не могла ані говорити, ані чути, але дивовижним чином зцілилася після зустрічі з загадковою жінкою, яку вважали Пресвятою Дівою Марією.

Коли заходиш усередину, опиняєшся серед затишної барокової архітектури. Овальні лінії та багаті золоті деталі інтер’єру м’яко ведуть погляд до вівтаря. На стінах — витончені блакитно-білі плитки азулежу, що зображають зворушливі сцени з життя Марії, матері Ісуса, яку особливо шанують місцеві католики. Протягом століть ці образи підтримували віру і приваблювали паломників як з навколишніх сіл, так і з далеких країв, особливо під час щорічних святкувань наприкінці серпня.

Поруч із капелою височіє масивний палац початку двадцятого століття, зведений у виразному, майже фортифікаційному стилі. Його задумували як приватну резиденцію, проте він так і не став домом для жодного власника. Старовинна капела і палац разом створюють на цьому пагорбі вражаючий контраст між скромним духовним корінням і амбітною архітектурою.

Святиня сповнена як місцевих переказів, так і загальноєвропейських традицій. Подібно до інших марійних місць Португалії та Іспанії, ця капела відома історіями про дивовижні зцілення й об’явлення. Для багатьох вона залишається місцем особистих обітниць і паломництв — живим зв’язком із минулим і вірою.

Вітер на схилі приносить аромати лісу й солонуватий подих океану. З цієї висоти відкривається панорама — від островів Берленгаж на півночі до мису Ешпішел на півдні. Саме цей вражаючий краєвид формує характер святині, спонукає до роздумів і нагадує про глибокий зв’язок Португалії з морем і небом.

З кінця сімдесятих років минулого століття капела Носа Сеньйора да Пенінья офіційно визнана об'єктом національної важливості й охороняється як одна з цінних частин португальської спадщини. Вона відкрита для всіх, хто шукає красу, загадковість і трохи спокою посеред вітряних скель.

Слухайте цей та інші гіди в додатку