АудиогидSanctuary of Peninha

Capela de Nossa Senhora da Peninha

Baroque chapel & early-1900s palace on a craggy outcrop with expansive views of the Atlantic coast.

...

Высоко на туманных холмах Синтры возвышается часовня Капела-де-Носа-Сеньора-да-Пенинья, встречая гостей атмосферой вечного чуда. Это историческое здание, название которого означает «Богоматерь Пениньи», расположено на скалистом уступе с видом на бескрайнее побережье Атлантического океана. Отсюда на много километров простирается земля: обрывистые утёсы сливаются с морской гладью, а небо на закате часто окрашивается в золотые тона.

Истоки часовни уходят в более чем четыре столетия назад, к концу шестнадцатого века. Она была построена по инициативе преданного монаха по имени Педру да Консейсан, сменив более ранние, ветхие святыни, которые не раз разрушались из-за суровых горных ветров. Со временем часовня стала местом, куда приходили люди в поисках чуда и утешения, и вокруг неё возникли многочисленные легенды. Одна из самых известных — о пастушке, которая была глухонемой, но вдруг обрела способность говорить и слышать после встречи с загадочной дамой, которую считали Девой Марией.

Стоит переступить порог, как вас окутывает спокойствие барочной архитектуры. Закруглённые формы и пышное, золотистое убранство интерьера ведут взгляд к алтарю. На стенах — изящные синие и белые плитки-азулежу, изображающие трогательные эпизоды из жизни Марии, матери Иисуса, особо почитаемой среди местных католиков. С течением времени эти образы поддерживали веру и привлекали паломников как из соседних деревень, так и издалека, особенно во время ежегодных праздников в конце августа.

Рядом с часовней возвышается внушительный дворец начала двадцатого века, построенный в выразительном, почти крепостном, «возрожденческом» стиле. Этот особняк задумали как частную резиденцию, однако так и не заселили. Вместе старинная часовня и дворец образуют на вершине холма яркое сочетание скромного духовного начала и масштабных архитектурных замыслов.

История этого святилища пронизана как местными преданиями, так и традициями всей Европы. Подобно другим «марийным» святыням Португалии и Испании, часовня известна рассказами о чудесных исцелениях и явлениях. Для многих людей это по-прежнему место личных обетов, паломничества, единения с историей и верой.

Ветер на холме приносит ароматы леса и солёную свежесть океана. С вершины открывается панорама — от островов Берленгаж на севере до мыса Кабо-Эшпишел на юге. Этот неповторимый пейзаж формирует особый облик святыни, побуждает к раздумьям и вновь напоминает о тесной связи Португалии с морем и небом.

Часовня Капела-де-Носа-Сеньора-да-Пенинья, признанная объектом общественного значения с конца семидесятых годов прошлого века, охраняется как значимая часть культурного наследия. Это место открыто для всех, кто ищет красоту, загадку и немного покоя среди ветра и камней.

Слушайте этот и другие гиды в приложении